Una fracción de Liz

Me encuentro viendo el partido Venezuela vs. Chile, y mi país va un gol por arriba de sus adversarios. A parte estuve viendo "my life as Liz". Admito que me encanta. Aqui les dejo un momento crucial de la serie.

Les traduzco:

"Tiene que haber arte por alguna parte aquí. Tienes que juntar cosas, nose.... Toma los rascacielos de nueva york; algunos de estos edificios los miras de cerca y no son edificios bonitos, tienen todo tipo de sucio y están gastados. Pero dejas de verlos muy de cerca y te das cuenta que justo al frente de ti hay unos rascacielos impresionantes, has estado debajo de tu nariz todo el tiempo. Ya sabes... Es como nosotros. Osea, pasamos todo el año tratando de deducir que somos, perdiendo llamadas y malinterpretando mensajes de texto, y volviéndonos locos con que es nuestra relación, que significa. Y pasamos el día aquí sin pensar en absoluto en ello, y simplemente funciona.... Es perfecto."

En el siguiente capítulo, Liz se entera que Bryson tiene novia.

Me choca cuando sucede así (que es casi todo el tiempo)

nota: corrijo, Venezuela le GANO a Chile 2 - 1. GRANDE VENEZUELA!!!!!